- Details
- Written by Clara Valverde Gefaell Clara Valverde Gefaell
- Published: 15 June 2011 15 June 2011
- Hits: 4939 4939
http://
VIDEO) Boicot contra Israel...¿bailando?
Los comités del Boicot contra los productos de Israel están demostrando una gran creatividad.
Clara Valverde Gefaell | Para Kaos en la Red | 13-6-2011 a las 19:43 | 384 lecturas | 1 comentario
www.kaosenlared.net/noticia/video-boicot-contra-israel...bailando
Existen comités de Boicot a los productos de Israel en muchas ciudades por todo el mundo, sobre todo en Canadá y en los EEUU, donde numerosos grupos BDS (Boicot, Divestment and Sanctions) llevan a cabo actividades de todo tipo.
El Comité BDS de la ciudad de Portland (Oregón) en los EEUU lleva meses intentando reunirse con la gerencia de los supermercados “New Seasons” para hablarles de la importancia del boicot, de las injusticias que Israel está llevando contra Palestina y de los productos israelís que tienen en sus tiendas.
Pero New Seasons se niega a reunirse con el Comité BDS, con lo cual sus miembros han decidido que sólo les queda una opción: bailar!
Les ofrecemos el video del “flashmob” llevado a cabo recientemente en un supermercado New Seasons en Portland y a continuación, la traducción del diálogo y la canción del video:
Ei! ¿Qué haces?
Sólo estoy comprando.
No puedes comprar eso.
¿Por qué no?
Porque esos productos apoyan en “apartheid” israelí.
Oh!
La cadena de supermercados New Seasons dicen que son la tienda más “amable” de la ciudad.
Después de meses de que los gerentes se negaran a reunirse con la Coalición Boycott, Divestment and Sanctions de Portland, que añadieran 9 productos israelís más y de que cientos de clientes se quejaran sin que les hicieran caso, sólo quedaba una cosa que hacer… bailar!
“Anti-ocupación no es anti-semitismo”
Todos estos productos apoyan el apartheid israelí,
y el precio es los derechos humanos de los palestinos.
New Seasons, decís que apoyáis a la comunidad
pero vendéis productos que destruyen a la gente al otro lado del mar.
NO NO NO NO NO NO
No te dejes camelar,
marcas israelís, hechas en tierra robada.
NO NO NO NO NO
No te dejes camelar,
marcas israelís, hechas en tierra robada.
New Seasons: Decís que sois locales pero entráis en el juego
de la ocupación israelí.
B-B-B-B-B-Boicot, apoya el boicot.
Queremos que esta tienda se responsabilice
y que haga el boicot contra Israel hasta que Palestina sea libre.
Enfadaros porque los EEUU regala 7 millones de dólares al día a Israel.
CADA DÍA!
NO NO NO NO NO
No entres en el juego.
Productos israelís hechos en tierra robada.
El Couscous Osen y el Mix Falafel,
quítalos de tu lista de la compra.
Productos como Binyamina Cabernet Merlot apoyan la situación actual.
Las galletas Ener-G Wheat Free Crackers y las galletas de té Keden Kosher, todas apoyan las atrocidades que el estado israelí lleva a cabo.
New Seasons: decís que sois locales pero entráis en el juego.
Ya lo dijo Emma Goldman, anarquista americana:
“Si no puedo bailar, no quiero estar en tu revolución”.
http://electronicintifada.net/blog/nora/portland-bds-flashmob-new-seasons-grocery-store